![]() |
Barnens RäddningsArk |
La Convención sobre los Derechos del Niño en breve
The United Nations Convention on the Rights of the child
La Convención sobre los Derechos del Niño
FN:s barnkonventionPrincipios de la convención:
Todos los niños tienen los mismos derechos y el mismo valor. Todos los niños tienen derecho a ver sus necesidades básicas cubiertas. Todos los niños tienen derecho a ser protegidos contra maltratos y abusos. Todos los niños tienen derecho a expresar su opinión y a ser respetados.
La Convención sobre los Derechos del Niño en breve
La Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño consta de 54 artículos. Aquí presentamos una versión abreviada, con algunos de los artículos.Toda la Convención de los Niños se encuentra en aquí.
Artículo 1
Los niños de todo el mundo menores de 18 años tienen estos derechos.Artículo 2
Todos los niños tienen el mismo valor.
Todos los niños tienen los mismos derechos. Ninguno debe ser discriminado.
Debes recibir el mismo trato sin importar tu apariencia, tu color, tu sexo, tu idioma, tu religión o tus opiniones.Artículo 3
Los que toman decisiones en asuntos que conciernen a los niños deben considerar en primer lugar qué es lo mejor para el niño.Artículo 6
Tienes derecho a vivir y a desarrollarte.Artículo 7
Tienes derecho a un nombre y a una nacionalidad.Artículo 9
Tienes derecho a vivir con tus padres, si es que no te perjudica.
Tienes derecho a crecer en casa de tus padres si es posible.Artículos 12-15
Todos los niños tienen derecho a expresar su opinión. Los niños deben ser consultados. Tus opiniones deben ser respetadas en todas las decisiones que te atañen, en casa, en la escuela, con las autoridades y en los tribunales.Artículo 18
Tu padre y tu madre tienen la responsabilidad común de tu educación y desarrollo. Siempre deben pensar primero en lo que es mejor para ti.Artículo 19
Tienes derecho a ser protegido contra todo tipo de violencia, contra el descuido, los malos tratos y el abuso. No deberán aprovecharse de ti ni tus padres ni otros responsables de tu tutela.Artículos 20-21
Tú que has sido privado de tu familia, tienes derecho a recibir cuidado.Artículo 22
Si has tenido que huir de tu país tienes los mismos derechos que los otros niños en el nuevo país. Si has huido solo/a tienes derecho a recibir apoyo y ayuda especial. Si es posible te reunirás con tu familia.Artículo 23
Todos los niños tienen derecho a vivir bien. Si tienes alguna discapacidad, tienes derecho a recibir ayuda apoyo y ayuda adicionales.Artículo 24
Si te enfermas tienes derecho a recibir toda la ayuda y asistencia médica que necesites.Artículos 28-29
Tienes derecho a ir a la escuela y aprender lo que es importante saber, como el respeto a los derechos humanos y a otras culturas.Artículo 30
Todas las ideas y creencias de los niños deben ser respetadas. Si perteneces a una minoría tienes derecho a tu propio idioma, a tu propia cultura y a tus creencias.Artículo 31
Tienes derecho a jugar, descansar y tener tiempo libre y a vivir en un ambiente sano.Artículo 32
No puedes ser obligado a hacer trabajos perjudiciales que dañen tu salud o que te impidan ir a la escuela.Artículo 34
No deberás ser víctima de abusos ni ser obligado a prostituirte. Si te tratan mal tienes derecho a recibir ayuda y protección.Artículo 35
Nadie tiene derecho a raptarte o venderte.Artículo 37
No debes ser castigado de forma cruel o prejudicial.Artículo 38
No debes ser reclutado como soldado ni participar en conflictos armados.Artículo 42
Todos los niños y los adultos deben conocer la Convención sobre los Derechos del Niño. Tienes derecho a recibir información y conocimiento sobre tus derechos.Toda la Convención de los Niños se encuentra en aquí
|
Sverige
|
Norge
|
|
Postgiro:
90 11 11- 5
|
Postgiro:
0540-0801942
|
|
Adress:
Källgatan 8
982 34 Gällivare SVERIGE |
Adress:
Nordbyringen 41-2
1474 Nordbyhagen NORGE |
|
Telefon:
+46 970 800569
|
Telefon:
+47 920 17340
|
|
Fax:
+46 970 800551
|
E-mail:
bra.norway@c2i.net
|
|
E-mail:
info@barnensraddningsark.com
|
|
|
Barnens RäddningsArk är en obunden internationell, kristen hjälporganisation för barnens rätt till ett liv och en framtid, som vill förmedla hjälp och glädje till människor runt om i vår värld. |
Senast ändrad Tuesday, 20-Apr-2010 23:41:55 CEST